聚焦渥太华,连接华人社区 | 2026年11月9日 星期一
11月11日渥太华国殇纪念日:纪念仪式几点开始、商店为什么中午12:30才开门、邮局等哪些机构关门
11月11日(周三)是国殇纪念日(Remembrance Day)。在安省它不是法定假日,多数人照常上班、学生照常上课;但渥太华有一条本地规定:大部分商店要到中午12:30才能开门。当天上午,国家纪念仪式在市中心的国家战争纪念碑举行,周边道路会限制通行。
一张表看懂当天安排
| 项目 | 11月11日 |
|---|---|
| 大部分商店、商场 | 中午12:30后才开门(24小时营业的店8:00–12:30关门) |
| 餐馆、理发店、健身房、诊所 | 照常营业,不受限制 |
| 小型便利店、加油站、小药房、花店 | 可以照常营业(有面积和人数限制,见下文) |
| 加拿大邮政(Canada Post) | 关门,当天不收不投;开在商店里的邮政代办点按商店营业时间 |
| 中小学 | 照常上课 |
| 加拿大战争博物馆 | 免费入场,但仍需预约时段票 |
| OC Transpo公交、封路 | 11月11日部分路段07:00—14:00封闭;13条线路06:30—13:30改道,详见下文 |
国家纪念仪式:几点、在哪、怎么看
仪式在国家战争纪念碑(National War Memorial)举行,位于Elgin街和Wellington街交口的联邦广场(Confederation Square),由加拿大皇家退伍军人协会(Royal Canadian Legion)主办。市民可以到场观看,免费,不需要门票。
- 约10:30:仪式开始,退伍军人队伍入场、政要到场、奏国歌
- 11:00:鸣炮,全场默哀两分钟
- 之后:21响礼炮、献花圈、祈祷
- 约11:30:退伍军人队伍列队行进(march past),仪式结束
退伍军人队伍10:10在Château Laurier酒店(1 Rideau St)门前集合,10:30出发前往纪念碑。
不去现场也能看:全国性电视台会现场直播,退伍军人协会的Facebook页面(facebook.com/CanadianLegion)也有直播。
去现场的提醒:纪念碑周边人很多,建议提早到、穿暖和,附近道路会限制通行,尽量坐公交或步行前往。按传统,仪式结束后很多人会把胸前的罂粟花放在纪念碑前的无名烈士墓(Tomb of the Unknown Soldier)上。
商店为什么中午才开门?哪些店不受影响
这是渥太华市的《国殇纪念日附例》(By-law No. 2008-355):为纪念退伍军人和现役军人,大部分零售店11月11日要关到中午12:30。平时24小时营业的店,要在8:00到12:30之间关门。这条规定只管有固定店面的室内商店。
可以照常营业的店:
- 食品杂货、烟草、古董、手工艺品店:营业面积小于2,400平方英尺,且同时服务顾客的员工不超过3人
- 药房:营业面积小于7,500平方英尺。大型超市里的药房要关到12:30
- 书报店:营业面积小于2,400平方英尺
- 便利店(街角小店)
- 花店、苗圃、园艺用品店
- 加油站,以及卖丙烷、柴油、天然气的商家
- 汽车和船只的租赁、维修
根本不受这条规定限制的:酒店、餐馆(堂食、外卖、快餐都算)、健身房和康乐设施、医生/牙医/验光诊所、殡仪馆、理发店和水疗、宠物美容、干洗店、ByWard和Parkdale等室外市场的摊位。
要特别注意:ByWard Market、Rideau Centre、Glebe、Sparks Street以及363 Rideau St的Loblaws,平时节假日可以开门的“旅游区豁免”在11月11日不适用,这些地方的大部分商店也要关到12:30。往年媒体报道,LCBO和Beer Store门店也是12:30后才开门。
违反规定的商家,个人最低罚款150元,公司最低罚款500元。
其他机构
- 加拿大邮政:11月11日是邮政的全国假日,邮局关门,当天不收件、不投递。开在商店里的私营邮政代办点按所在商店的营业时间。寄快递、算到货时间时,这一天不算工作日。
- 加拿大战争博物馆:11月11日免费入场,但不论哪天、不论年龄都要先在官网预约时段票。11月平时开放时间为9:00–17:00(周四到19:00)。
- 渥太华公共图书馆:所有分馆(含流动图书车、居家服务、InfoService)11月11日关闭,11月12日恢复正常;电子资源和线上活动照常。
- 市立托儿所:全部关闭。
- OC Transpo:按正常班次运行,但多条线路因封路改道;上午11点在安全情况下全线暂停两分钟默哀(巴士靠边、列车在站台停留)。Rideau Centre客服中心12:30—21:00开放,St-Laurent站失物招领关闭。详见下方交通部分。
市政服务:垃圾照常收,311只处理紧急事项
- 垃圾、回收、绿箱、大件:11月11日按正常时间表上门收运;Trail Waste Facility填埋场7:00—18:00开放。
- 311与服务中心:311只处理紧急事项,非紧急请求可在 ottawa.ca/311 网上提交;市政厅、Ben Franklin Place、Orléans、West Carleton的ServiceOttawa柜台和电话关闭。省级法庭、营业执照中心、市档案馆也关闭。
- 停车:市内停车规定照常执行。
- 康乐与文化:社区中心、康乐和文化设施照常开放;市立博物馆、美术馆和Shenkman艺术中心关闭,Meridian Theatres @ Centrepointe仍关闭。
- Para Transpo:正常服务,常规预约照常;前往国家纪念仪式的上下车点在Queen街(Elgin至Metcalfe之间)。预订电话613-560-5000。
- 公共卫生:性健康诊所、牙科诊所等关闭,免疫电话线关闭;需要护士咨询可拨打Health811(有翻译支持)。
- 就业与社会服务:四个办公室(Catherine St、Ogilvie Rd、Constellation Dr、Walkley Rd)均关闭。
普通人怎么参与
- 佩戴罂粟花:每年10月底到11月11日,退伍军人协会在商场、超市等地方设点,捐款就能领一朵,善款用于帮助退伍军人和他们的家人。罂粟花一般戴在左胸前。
- 11点默哀两分钟:不在现场的话,在家、在公司或在路上都可以停下来,一起默哀。
- 就近参加社区仪式:不少社区的退伍军人协会分会当天上午也会办纪念仪式,时间可以向住家附近的分会查询。
本文最后核实:2026年11月9日(市政服务依据市政府11月5日公告)。
资料来源:渥太华市《国殇纪念日附例》2008-355;加拿大皇家退伍军人协会:国家纪念仪式;加拿大邮政假日安排;加拿大战争博物馆参观信息。
11月6日更新:封路、公交改道及退伍军人免费乘车
市政府11月4日通告确认:11月11日07:00—14:00,Queen Elizabeth Driveway的Somerset至Laurier West段、Elgin的Laurier至Wellington段、Wellington的Bank至Rideau/Sussex段、Daly的Colonel By至Nicholas段,以及Nicholas的Daly至Laurier段将封闭。
OC Transpo的5、6、7、9、10、11、12、14、15、17、18、19、20路将在当天06:30—13:30改道。出发前请在OC Transpo查询具体站点和路线。
11月5—11日,佩戴勋章、穿制服或出示身份凭证的退伍军人,可免费乘坐OC Transpo公交、所有O-Train线路、Para Transpo及STO公交;同行陪伴者也可免费乘车。该安排不等于所有乘客免费。
市政府11月5日服务公告另称,39、61、84、163路也有改道;Rideau和Elgin一带封路06:30—13:30。出发前请查OC Transpo服务提醒。来源:渥太华市政府11月4日纪念日通告。11月8日也是原住民退伍军人纪念日。
