今天是原住民退伍军人纪念日：渥太华市府设施降半旗；11月11日国家纪念仪式及封路安排

【渥太华新闻网】今天（11月8日，周日）是加拿大原住民退伍军人纪念日（Indigenous Veterans Day）。渥太华市府所有设施今天日出至日落降半旗，向逾12,000名为加拿大服役的 First Nations、Inuit 和 Métis 退伍军人致敬。

退伍军人周：罂粟花旗与免费乘车

11月5日至11日退伍军人周期间，市政厅以及 Nepean、Orléans、Metcalfe、West Carleton、North Gower 客户服务中心和 Mary Pitt Centre 悬挂罂粟花旗。同期，佩戴勋章、穿着军服或出示证件的退伍军人可免费乘坐 OC Transpo 巴士、所有 O-Train 线路、Para Transpo 和加蒂诺 STO 巴士，陪同者也可免费乘车。

11月11日国家纪念仪式

国家纪念日仪式11月11日（周三）约上午10:30在国家战争纪念碑举行，可到场参加，也可通过加拿大皇家退伍军人协会（Royal Canadian Legion）Facebook 页面及电视直播观看。约上午11点在国会山东侧近里多运河处鸣放21响礼炮；约11:05有四架 CF-18 战机飞越，约11:30有一架黑鹰直升机飞越，高度可能低至约300英尺。当天市府所有设施日出至日落降半旗。

各区的皇家退伍军人协会分会也会举办社区纪念仪式，详情见该协会网站。

11月11日封路与公交绕行（7am–2pm）

• Queen Elizabeth Driveway：Somerset 街至 Laurier 西大道
• Elgin 街：Laurier 大道至 Wellington 街
• Wellington 街：Bank 街至 Rideau 街/Sussex 大道
• Daly 大道：Colonel By Drive 至 Nicholas 街
• Nicholas 街：Daly 大道至 Laurier 大道

受 Rideau 街和 Elgin 街封路影响，OC Transpo 5、6、7、9、10、11、12、14、15、17、18、19、20路上午6:30至下午1:30绕行。市府建议前往仪式的市民乘坐公共交通。

消息来源：渥太华市府新闻稿（11月4日）。